Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

to unbridle

  • 1 effreno

    effrenare, effrenavi, effrenatus V
    unbridle, let loose; remove or slacken the reins of a horse

    Latin-English dictionary > effreno

  • 2 ecfreno

    ef-frēno or ecfr-, no perf., ātum, 1, v. a., to unbridle, let loose (very rare).— Poet. transf.:

    Vulturnum Effrenat,

    Sil. 9, 496.—Far more freq., effrēnātus, a, um, P. a.
    I.
    Unbridled, without a rein:

    equi,

    Liv. 40, 40, 5:

    equi velut effrenati passim incerto cursu feruntur,

    id. 37, 41, 10.—
    II.
    Transf., ungoverned, unrestrained, unruly (a favorite word of Cicero):

    homines secundis rebus effrenatos tamquam in gyrum rationis duci oportere,

    Cic. Off. 1, 26, 90:

    populi soluti effrenatique,

    id. Rep. 1, 34; cf.:

    libido effrenata et indomita,

    id. Clu. 6; id. Verr. 2, 1, 24:

    cupiditas effrenata ac furiosa,

    id. Cat. 1, 10; and:

    mens effrenata atque praeceps,

    id. Cael. 15, 35; so,

    libertas,

    Liv. 34, 49 et saep.:

    insolentiă multitudo,

    Cic. Rep. 1, 42 fin.; cf. id. Tusc. 3, 5, 11:

    ferocia,

    id. ib. 5, 8:

    violentia,

    id. Phil. 12, 11:

    petulantia,

    Plin. Ep. 4, 25 fin.:

    mente,

    Vulg. 2 Macc. 13, 9 et saep.— Comp.:

    vox (with libera),

    Cic. de Or. 3, 53 fin.:

    libido (Appii),

    Liv. 3, 50:

    iracundia,

    Quint. 9, 2, 3.— Sup.:

    affectus,

    Sen. Ep. 88.— Adv.: ef-frēnāte, unrestrainedly, violently, Cic. de Sen. 12, 39.— Comp., id. Phil. 14, 9, 26.— Sup. appears not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > ecfreno

  • 3 effreno

    ef-frēno or ecfr-, no perf., ātum, 1, v. a., to unbridle, let loose (very rare).— Poet. transf.:

    Vulturnum Effrenat,

    Sil. 9, 496.—Far more freq., effrēnātus, a, um, P. a.
    I.
    Unbridled, without a rein:

    equi,

    Liv. 40, 40, 5:

    equi velut effrenati passim incerto cursu feruntur,

    id. 37, 41, 10.—
    II.
    Transf., ungoverned, unrestrained, unruly (a favorite word of Cicero):

    homines secundis rebus effrenatos tamquam in gyrum rationis duci oportere,

    Cic. Off. 1, 26, 90:

    populi soluti effrenatique,

    id. Rep. 1, 34; cf.:

    libido effrenata et indomita,

    id. Clu. 6; id. Verr. 2, 1, 24:

    cupiditas effrenata ac furiosa,

    id. Cat. 1, 10; and:

    mens effrenata atque praeceps,

    id. Cael. 15, 35; so,

    libertas,

    Liv. 34, 49 et saep.:

    insolentiă multitudo,

    Cic. Rep. 1, 42 fin.; cf. id. Tusc. 3, 5, 11:

    ferocia,

    id. ib. 5, 8:

    violentia,

    id. Phil. 12, 11:

    petulantia,

    Plin. Ep. 4, 25 fin.:

    mente,

    Vulg. 2 Macc. 13, 9 et saep.— Comp.:

    vox (with libera),

    Cic. de Or. 3, 53 fin.:

    libido (Appii),

    Liv. 3, 50:

    iracundia,

    Quint. 9, 2, 3.— Sup.:

    affectus,

    Sen. Ep. 88.— Adv.: ef-frēnāte, unrestrainedly, violently, Cic. de Sen. 12, 39.— Comp., id. Phil. 14, 9, 26.— Sup. appears not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > effreno

См. также в других словарях:

  • Unbridle — Un*bri dle, v. t. [1st pref. un + bridle.] To free from the bridle; to set loose. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • unbridle — [unbrīd′ l] vt. unbridled, unbridling 1. to remove the bridle from (a horse, etc.) 2. to free from restraint …   English World dictionary

  • unbridle — verb a) To remove the bridle (and other tack) from a horse or other animal. If we unbridle our greed and lust we will be nothing but animals. b) To remove restraint …   Wiktionary

  • unbridle — transitive verb Date: 15th century to free or loose from a bridle; broadly to set loose ; free from restraint …   New Collegiate Dictionary

  • unbridle — /un bruyd l/, v.t., unbridled, unbridling. 1. to remove the bridle from (a horse, mule, etc.). 2. to free from restraint. [1350 1400; ME unbridlen. See UN 2, BRIDLE (v.)] * * * …   Universalium

  • unbridle — un·bridle …   English syllables

  • unbridle — un•bri•dle [[t]ʌnˈbraɪd l[/t]] v. t. dled, dling 1) to remove the bridle from (a horse, mule, etc.) 2) to free from restraint • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

  • unbridle — /ʌnˈbraɪdl/ (say un bruydl) verb (t) (unbridled, unbridling) 1. to remove the bridle from (a horse, etc.). 2. to free from restraint. {un 2 + bridle} …  

  • unbridle — v.tr. 1 remove a bridle from (a horse). 2 remove constraints from (one s tongue, a person, etc.). 3 (as unbridled adj.) unconstrained (unbridled insolence) …   Useful english dictionary

  • ἀποχαλινοῦντα — ἀποχαλινόω unbridle pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποχαλινόω unbridle pres part act masc acc sg ἀποχαλῑνοῦντα , ἀποχαλινόω unbridle pres part act neut nom/voc/acc pl ἀποχαλῑνοῦντα , ἀποχαλινόω unbridle pres part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀποχαλινωσάντων — ἀποχαλινόω unbridle aor part act masc/neut gen pl ἀποχαλινόω unbridle aor imperat act 3rd pl ἀποχαλῑνωσάντων , ἀποχαλινόω unbridle aor part act masc/neut gen pl ἀποχαλῑνωσάντων , ἀποχαλινόω unbridle aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»